Writes a list, an array, or any enumerable of byte to the archive as a compressed buffer. The return will always be an array.