Attempts to create a list of triangles which represent a triangulation of a closed polyline