Gets the tangent of the line segment. Note that tangent vectors are always unit vectors.