Use existing or generate render meshes instead of calling RhinoObject.MeshObjects.
Class: Rhino.FileIO.FileObjWriteOptions