Currently only supported on Windows. Call this method to add a child page to a page after the parent dialog has been created.