Creates a copy of this name hash. Because content hash is immutable, this can be used as a deep copy.