Attempt to get an enum value from the dictionary using a custom key.
Class: Rhino.Collections.ArchivableDictionary