Destroys the cached scene bounding box so that it will be regenerated again from scratch next time the view is regenerated